[招聘] Product Data Translator 产品资料翻译

ChineseExpatsUK

Job Description

To Translate and localise:
Product content on Farnell Europe websites
Product modules to be used in Direct Mail and Editorials (Tech First/Select)
Adhoc marketing collateral as per the Farnell European marketing campaign plans
Fields of data to translate:
All aspects of a module – Header, Index terms, Features and Benefits, Spec & Price tables, & descriptive copy.
Orbit descriptions
Technical Attributes
Private Label Datasheets
Maintain content in the STEP system for the publications defined in the Farnell European marketing campaign plans.
updatex local language memo text and other back office AS400 data
Build local catalogue and Direct Mail hierarchies based on Product management guidelines
Proof check translations of other technical content used in eNewsletters, Editorials and Direct Mail
Review and action local “website” Failed Search terms to redirect to a relevant keyword

How to Apply
http://chineseexpats.co.uk/?job_listing=product-data-translator